Thesis와 dissertation은 모두 ‘학위논문’ 을 의미합니다.
그런데 둘 사이에는 서로 다른 뜻이 존재합니다.
Thesis는 학위논문을 뜻합니다. 따라서, thesis는 석사학위 논문과 박사학위 논문을 모두 포함시켜서 뜻할 수 있지만, 일반적으로는 박사학위 논문 이외의 학위논문을 표현할 때에 사용합니다.
Dissertation은 박사학위 논문을 의미합니다.
종합한다면, 석사학위 논문은 흔히 ‘master thesis’라고 표현하지만, ‘master dissertation’이라고는 좀처럼 사용하지 않습니다. 박사학위 논문을 뜻할 때에는 ‘doctoral thesis’라는 말은 사용할 수 있습니다. 하지만 ‘doctoral dissertation’을 더 많이 사용합니다.
