Erratum이란, 논문의 출판이 완료된 이후에 오류가 발견되는 경우 이에 대한 사실을 공지하고 오류에 대한 정정을 표기하는 일종의 부록(appendix)을 뜻합니다.
Erratum은 ‘corrigendum’이라는 단어와 같은 의미로 함께 사용되고 있으며, 한국말로 직역을 하면 ‘정오표'(正誤表)입니다.
논문의 오류는 저자(author), 저널의 에디터(editor), 또는 독자(reader)에 의해서 발견될 수 있습니다. 오류가 발견되면 이에 대한 사실은 저널의 에디터에게 통보가 되고, 에디터가 판단한 후에 erratum으로 논문의 오류를 공지를 할 것인지를 최종적으로 결정하게 됩니다.
논문에서 볼 수 있는 오류의 형태는 매우 다양합니다. 예를 들어서 오타(typo), 저자나 소속(affiliation)의 이름, 기호(symbol), 수식(equation), 잘못된 그림(figure 혹은 illustration)이나 테이블(table), 틀린 수치, 잘못된 결과의 해석 등이 포함됩니다.
한 가지 유의해야 할 점은, 어떠한 논문이 erratum에 의해서 오류가 있음을 인정한다면 그 논문에 대한 신뢰도가 떨어질 수 밖에 없다는 점입니다.
경우에 따라서는, 수정하여야 할 오류가 지나치게 많다면 저널의 에디터가 직권으로 논문을 철회(retraction) 시키는 심각한 상황이 생길 수 있습니다. 논문의 저자가 논문의 철회 요청을 하는 경우도 드물지 않게 볼 수 있습니다.
Erratum의 예시를 볼 수 있는 링크는 아래와 같습니다.
