논문에서 ‘연구의 목적’을 기술할 때에는 active & precise한 표현을 쓰는 것이 유리합니다. 보다 구체적인 목적을 독자에게 strong하게 전달할 수 있기 때문입니다.
아래의 예문을 살펴보겠습니다.
“The present work aims to apply A to B”
“본 연구의 목적은 A를 B에 응용하는 것을 목적으로 한다“
논문에서는 (특히 국내논문) ‘aims to’라고 작성하는 것을 흔히 볼 수 있습니다. 그런데, 굳이 동사의 의미를 흐리게 표현할 이유가 전혀 없습니다.
아래의 문장과 같이 ‘aims to’를 쓰지 않고 작성하는 것이 보다 독자에게 강한 어필을 줄 수 있습니다.
“The present work applies A to B”
또 다른 예문을 살펴보도록 하겠습니다.
“This work aims to address the impact of higher UV exposure on body skin”
“OOO의 영향을 논의하는 것을 목적으로 한다” 대신에, 아래의 문장과 같이 “OOO 이 얼마나 영향을 주는지를 조사한다”라고 표현하는 것이 보다 active & precise한 표현입니다.
“This work explores how UV exposure impacts body skin”
