[논문에서의 세련된 영문표현] ‘Coherent’ vs. ‘logical’
'Coherent'는 '논리적인', '일관성이 있는'이라는 의미를 가지고 있습니다.'Logical' 또한 '논리적인'이라는 의미를 뜻합니다.한 가지 주의해야 할 점은, coherent와 logical이 뜻하는 '논리적인'이라는 의미는 서로 다릅니다.'Coherent'는 '시종일관한' 의미를 뜻하나,…
[논문에서의 세련된 영문표현] ‘Unless otherwise stated’
'Unless otherwise stated'는 '다른 언급이 없는 한', '달리 언급을 하지 않는 한'을 의미합니다.계약서(contract)에서 적지 않게 쓰이는 문구 중의 하나입니다.'Unless otherwise specified', 'unless otherwise noted', 'unless…
[논문에서의 세련된 영문표현] ‘To our knowledge’
'To our knowledge'는 '우리가 아는 한'이라는 의미를 가지고 있습니다."우리가 아는 한, OOO에 대해서는 밝혀진 바가 없다" 또는 "우리가 아는 한, OOO에 대한 연구는 지금까지 수행된…
[논문에서의 세련된 영문표현] ‘Simply put’
'Simply put'은 '간단히 말해서', '요약컨대'라는 의미를 가지고 있습니다.'To summarize', 'in short'와 같은 의미를 가지고 있으며 논문에서 자주 쓰이는 용어입니다."Simply put, the higher the degree of…
[논문에서의 세련된 영문표현] ‘…was framed’
'Frame'의 의미는 '구조', '틀' 등의 명사 의미를 가지고 있습니다.만약 동사로 쓰인다면 '만들다', '구성하다'의 의미로 사용됩니다.아래의 예문을 살펴보도록 하겠습니다."The study was framed as the evaluation of…
Active & precise한 표현 (1)
논문에서 '연구의 목적'을 기술할 때에는 active & precise한 표현을 쓰는 것이 유리합니다. 보다 구체적인 목적을 독자에게 strong하게 전달할 수 있기 때문입니다.아래의 예문을 살펴보겠습니다."The present work…
Active & precise한 표현 (2)
초록이나 서론에서 논문의 주제나 내용을 먼저 간략하게 소개할 때에는 'discuss' 또는 'present' 단어를 사용하는 경향이 강합니다.그런데 이 단어들보다는 'highlight', 'outline', 'feature'를 사용하는 것이 보다 active한…
Active & precise한 표현 (3)
"어떤 무언가가 지대한 역할을 하고 있다"라는 의미를 표현할 때에는 "... plays an important role ..." 용법을 많이 사용합니다."This may indicate that geographical closeness to the…
[논문에서의 세련된 영문표현] ‘The Internet’
'인터넷'을 영문으로 표기할 때에는, 'internet'도 아니고, 'Internet'도 아니고, 'the internet'도 아닙니다.반드시 'the Internet'으로 표기해야 합니다.
Active & precise한 표현 (4)
논문의 마지막 부분은 흔히 'limitation of the study'(연구의 한계)로 끝맺음을 합니다.연구의 한계를 논하기 시작하는 문장은 "the limitations of the present work include ..."로 시작하는 것을…